Svenska
Säkerhet, pass 2, 3 min

Bältet efter 15 årالحزام بعد سن 15Suunka kadib 15 sanoکمربند از 15 سالگی15 yaşından sonra kemerقایشی سەلامەتی دوای 15 ساڵیKember piştî 15 saliyêቀበቶ ድሕሪ 15 ዓመትThe seat belt from age 15

Översättningen visas under svenskan. På provet är allt på svenska.

Eget ansvarالمسؤولية الذاتيةMas’uuliyad shakhsi ahمسئولیت شخصیKendi sorumluluğuبەرپرسیارێتی خۆییBerpirsiyariya xweናይ ገዛእ ርእስኻ ሓላፍነትOwn responsibility

Illustration: Eget ansvar
Från 15 år ansvarar passageraren själv. Bältesplikten gäller även i taxi. Det är god service att vänligt påminna alla om bältet.من سن 15 يتحمل الراكب المسؤولية بنفسه. إلزامية الحزام تسري في التاكسي أيضاً. من الخدمة الجيدة تذكير الجميع بلطف.Laga bilaabo 15 sano rakaabka ayaa mas’uul ka ah. Waajibka suunku taksiga ayuu khuseeyaa. Waa adeeg wanaagsan inaad si edeb leh u xusuusiso.از 15 سالگی، مسافر خودش مسئول است. بستن کمربند در تاکسی هم الزامی است. یادآوری مؤدبانهٔ کمربند به همه، خدمت خوبی است.15 yaşından itibaren yolcu kendisi sorumludur. Kemer takma zorunluluğu takside de geçerlidir. Herkese kemeri nazikçe hatırlatmak iyi bir hizmettir.لە 15 ساڵییەوە سەرنشین خۆی بەرپرسیارە. ئەرکی بەستنی قایش لە تەکسیشدا کار دەکات. خزمەتگوزارییەکی باشە کە بە نەرمی قایشەکە بە بیری هەمووان بهێنیتەوە.Ji 15 saliyê pê ve rêwî bi xwe berpirsiyar e. Mecbûriya kemberê di taksiyê de jî derbas dibe. Xizmeteke baş e ku tu bi nermî kemberê bînî bîra her kesî.ካብ 15 ዓመት ጀሚሩ እቲ ተሳፋሪ ባዕሉ ሓላፍነት ኣለዎ። ግዴታ ቀበቶ ኣብ ታክሲ እውን ይሰርሕ። ንኹሉ ሰብ ብትሕትና ብዛዕባ ቀበቶ ምዝካር ጽቡቕ ኣገልግሎት እዩ።From the age of 15, passengers are responsible themselves. Seat belts are required in taxis too. It is good service to kindly remind everyone about the belt.

Källa: Trafikförordningen (1998:1276) 4 kap. 10 §

Kontrollfrågor

1 frågor. Varje fråga får plats på skärmen.
1 frågor. Klicka på det svar du tror är rätt.
Fråga 1

En passagerare som är 16 år vill inte använda bilbälte. Vem ansvarar för det?

Visa rätt svar
A. Passageraren själv

Från 15 år ansvarar passageraren själv för att använda bilbälte. För passagerare under 15 år ansvarar föraren. Det är ändå bra service att vänligt påminna alla om bältet.

Källa: Trafikförordningen (1998:1276) 4 kap. 10 §

Rapportera fel

Rapportera fel i passet