| العربية | وضعية الإفاقة الجانبية وضعية لشخص فاقد الوعي يتنفس، تُبقي المجاري التنفسية مفتوحة. |
|---|
| Soomaali | Jiifka dhinaca ee xasilloon Habka loo seexiyo qof miyir beelay oo neefsanaya si marinnada neefta u furnaadaan. |
|---|
| فارسی / دری | حالت ریکاوری (خواباندن به پهلو) روش خواباندن فرد بیهوشی که نفس میکشد تا راه تنفسش باز بماند. |
|---|
| Türkçe | Koma pozisyonu Nefes alan bilinçsiz bir kişiyi, solunum yolları açık kalacak şekilde yatırma yöntemi. |
|---|
| کوردی (سۆرانی) | دۆخی سەلامەتی لەسەر لا (Stabilt sidoläge) شێوازێک بۆ دانانی کەسێکی بێهۆش کە هەناسە دەدات، بۆ ئەوەی ڕێڕەوی هەناسەی کراوە بمێنێتەوە. |
|---|
| Kurdî (kurmancî) | Rewşa ewle ya li ser alî Awayê danîna kesekî bêhiş ku nefes digire, da ku riyên hewayê vekirî bimînin. |
|---|
| ትግርኛ | ውሑስ ናይ ጎድኒ ኣቀማምጣ ንዘይነቕሐ ግን ዝተንፍስ ሰብ ናይ ምቕማጥ ኣገባብ፣ መሕለፊ ኣየር ክፉት ምእንቲ ክጸንሕ። |
|---|
| English | Recovery position A way to place an unconscious person who is breathing so that the airways stay open. |
|---|